英國法律

享受您的權利:英國人身傷害索賠問答(五)

img388身在異國他鄉的我們,很多時候由於對這個社會的文化、習俗,特別是各種法律、政策缺乏足夠的瞭解,從而沒有得到本應享有的權利。近日,大紀元記者採訪了萊 沃尼斯律師事務所(Levenes Solicitors)的黃先生,請他為我們解答一些關於人身傷害索賠的常見問題,希望可以幫助華人增強利用法律維護自己權益的意識。                                                   —接上期

記者:我有一點模糊的地方,輕微受傷情況下,如表皮貼一個創可貼,三天就好了,或者沒留下任何表皮的傷害痕跡,就是感覺疼痛了,從權利行使上來說,可以要求賠償。但從案子本身考量,達到甚麼樣的受傷程度值得去要求索賠?

黃先生:受傷害時至少會有感覺吧,有些傷害看得到,有些傷害是看不到的,比如說某些肌肉或神經拉傷啊,拍X光也照不出來的。這要去找醫生的,這些專業醫生明白,他會做出判斷,哪些方面會出現問題。所以我的建議是一旦出現甚麼事故,立刻就去看醫生,一方面對自己身體負責,另一方面,如果以後或甚麼時候發現更大的問題了,選擇要走法律程序啊,這就是醫療方面的證據,都是值得做的,因為你也不知道會不會出現其它問題。至少需要到醫院去查一下,有可能造成後果或是暗傷,表面上可能看不出來,或是會不會留疤痕,都是要考慮的。其實從客戶的角度來看,並沒有任何經濟成本,就算是能得到幾百的賠償金,也是值得做啊。

此外,還提請華人朋友們注意一點,很多華人不懂英文啊,就出現有警察來調查的時候,不是不說話,就是亂說話,警察的這份調查報告會成為證據。如果受害人不說話,報告裡面就只寫了過錯方說的那些東西,受傷害人這方甚麼都沒有記載,這樣的話對受害人很不利。還有就是受害人聽不太明白警察的詢問卻亂說話,我有個案子,一位女士,她是不懂英文的,警察問她「你覺得是對方的錯嗎?」她說「No 」,警察問她:「你覺得你有錯嗎?」她說「Yes 」,這個案子,其實明顯不是她的錯,她這一說,就可以把她的案子整個輸掉。所以在警察調查的時候,說話要特別注意,回答要准確。如果不知道的話,至少找個翻譯之類的再說,千萬別貿然去說。

記者:走法律程序除了獲得該得到的賠償金之外,還有其它意義嗎?

黃先生:其實還有一個好處,在對方有過錯的情況下,造成了甚麼傷害或是甚麼問題的話,其實很多治療NHS是不提供的。比如我有一個案子,客戶的臉有個很大的疤,這個疤慢慢的發炎了,就凸出來了,如果要割掉的話,要做整形手術,NHS是不提供的,所以需要自己付錢去醫院做。但是如果走法律程序,只要對方存在過錯的話,他們需要提供這些醫療幫助,所以不只是賠償金,對自己醫療方面也有好處。因為很多客戶也會跟我說,賠償金拿多少,我並不那麼在乎,我只想治好。很多有後遺症,比如風濕,你說是很大的事,可能也不會是很大的事,但也要提供一些治療來使其完全康復啊。

記者:那就是說侵害方除了提供賠償金,還要提供醫療費,這個醫療費可能不在NHS系統之內。

黃先生:對。就算有的治療NHS也是提供的,受害者也有選擇的權利,可以選擇去私人的醫療機構。很明顯的理由就是NHS實在是太慢了,要等8個月才可以開始治療,或者是治療效果不一定理想之類的。

親愛的讀者朋友們,本報記者希望通過對萊沃尼斯律師事務所(Levenes Solicitors)的黃先生的采訪,為身在異國他鄉的華人朋友們提供更多法律知識及相關問題解答,提高我們華人朋友們的法律保護意識,當我們合法權益受到侵害時,能夠享受英國法律制度帶給我們的權利保障。

(完)

大紀元記者夏松采訪報導

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。

留下评论