奇聞趣事 政經 新聞

英國情報部門招聘說漢語普通話特工

The headquarters of Britain's MI6 intelligence agency are pictured in London, on November 23, 2010.        AFP PHOTO / BEN STANSALL (Photo credit should read BEN STANSALL/AFP/Getty Images)

近日英國政府情報部門四處打廣告,招聘會說漢語普通話的人。招聘的部門包括軍情局五處、六處和政府通訊總局,應聘成功者將在保護英國這方面發揮重要作用。

廣告上形容,這份工作需要的是「優秀的語言專家」,但是工作的內容不僅僅包括翻譯和打字記錄。從事這份工作的人需要能使用自己的語言技巧、對情報有洞察力,還需要能夠進行清晰的分析和陳述,這些都將被直接融入到情報部門的策劃和決策中。工作的挑戰在於使其他人也能夠看懂相關資料,要從漢語資料中尋找出重要的線索,工作很有趣,可以測試人的判斷力和語言能力。

廣告中說,應聘者可以來自說漢語的家庭或者在大學裡面學習過漢語,而且需要對中國的文化、歷史、政治、思想和經濟非常瞭解。申請者必須是在英國出生的人或者是歸化的英國公民且父母雙方中有一方是英國人或者與英國有密切的關係,過去十年裡需要至少有八年是在英國居住的。

這份工作的年薪是2.5萬至3萬鎊,外加語言補貼。工作地點是倫敦或者Cheltenham。如果在過去12個月裡曾經申請過情報部門的漢語工作崗位並且沒有成功,目前不具備申請新的崗位的資格。

軍情局五處負責英國國內安全,打擊恐怖主義、間諜活動和滲透。軍情局六處負責在海外收集情報,保護英國的國家利益。政府通訊總局側重於技術和網絡。

軍情局五處的網站上還提供了一段錄音,有興趣應聘的人可以聽聽錄音,測試一下自己的漢語水平。網址是https://careers.mi5.gov.uk/opportunities/languages/。

記者:周成

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。

留下评论