交通 英伦生活

圣诞和新年期间的伦敦交通安排 

在圣诞节和元旦期间,伦敦交通会有一些特殊变化, 所以无论你是要赶着回家过节,还是参加同事或者朋友聚会,抑或在Boxing Day上街购物,或者在跨年夜去看烟花, 提前查一查当天的交通有甚么特殊变化,才会有备无患。(irstone/ Depositphotos)

在圣诞节和元旦期间,伦敦交通会有一些特殊变化, 所以无论你是要赶着回家过节,还是参加同事或者朋友聚会,抑或在Boxing Day上街购物,或者在跨年夜去看烟花, 提前查一查当天的交通有甚么特殊变化,才会有备无患哦。

本报把伦敦交通局发出的圣诞和元旦期间的伦敦交通安排编译如下,希望对您有所帮助。

首先,Oxford Circus地铁站在 17:30-18:30这段时间会非常繁忙,所以尽量避免在该时间段经过这里是为上策。

在整个节日期间,还需要注意以下事项:

  •  从12月24日-2017年1月2日期间,开车进伦敦市中心,不收进城费;
  • 12月24 – 29 日,希思罗飞机场没有火车
  • DLR:DLR运行不同的时间表
  • 伦敦地上铁(London Overground):从Gospel Oak 到 Barking 的线路关闭直到 2017年2月, 从Romford 到Upminster的路线从12月24日到2017年1月2日期间关闭;
  • 地铁(Underground):Lambeth North站关闭。
  • 国家铁路(National Rail):请访问国家铁路网站(http://www.nationalrail.co.uk)了解有关变化的全部细节;
  • 道路:道路施工在伦敦各处进行

12月23日周五

  • 伦敦铁路(TfL Rail):正常运行直到晚11点,之后车次会减少;
  • 所有其它交通工具正常运行。

平安夜 12月24日周六

  • 地铁:大约晚上11点半后就没有地铁了,夜间地铁不运行,Charing Cross站关闭直到凌晨5点半;
  • 公共汽车:24小时服务的公共汽车在午夜就会结束,当晚没有夜间服务;
  • 伦敦地上铁:晚上约9点半结束;
  • 国家铁路:Paddington车站的火车改从Ealing Broadway 车站出发;
  • 出租车(Taxis):晚8点后每趟服务额外收取4英镑;
  • DLR:约晚上10点半提前结束;
  • 伦敦铁路(TfL Rail):Chadwell Heath和Shenfield之间使用公共汽车代替,线路的其余部份每15分钟一趟火车,直到晚上10点结束;
  • 电车(Trams):傍晚6点后服务减少,最后一趟电车按平常时间结束;
  • 长途汽车(Coaches):约傍晚5点后长途客车车次有限;
  • 船运:RB1和RB1X提早结束,RB4有周日服务,RB2或RB6无服务;
  • 阿联酋航空缆车(Emirates Air Line):早8点-晚8点运行。

圣诞节  12月25日周日

  • 没有公共交通,包括:地铁、公共汽车、DLR、电车、火车、船运、阿联酋航空缆车一概没有。
  • 黑色出租车每趟服务额外收取4英镑;
  • 桑坦德自行车可正常租用;
  • 长途汽车(Coaches)车次非常有限,Victoria 长途汽车站的车票和行李储存办公室关闭,会有一些车次从Victoria 长途汽车站到 Gatwick, Heathrow, Luton 和Stansted 飞机场。

节礼日12月26日周一

  • 地铁:早上7点45分开始,使用周日服务的频率,District, Circle, Waterloo & City 和 Bakerloo 线关闭;
  • 公共汽车:使用周日服务时间表;
  • 伦敦地上铁:没有服务;
  • 国家铁路:车次有限,时间有变化;
  • DLR:每10分钟一趟车;
  • 伦敦铁路:没有服务;
  • 电车:按周日时间表运行,但开始与结束时间与工作日相同,没有4号线服务;
  • 出租车:每趟服务额外收取4英镑;
  • 水运:没有服务;
  • 阿联酋航空缆车线:早8点-晚8点运行。

12月27日周二

  • 地铁:按周日服务频率,但开始和结束时间按照工作日时间,District and Circle线不开;
  • 公共汽车:白天按周末服务频率,晚上改为通常周二的服务频率
  • 伦敦地上铁:按周六服务频率;
  • 国家铁路:Paddington车站的火车改从Ealing Broadway 车站出发;
  • DLR:按周六服务时间表;
  • 伦敦铁路:没有服务。Stratford 和Shenfield之间使用替换公共汽车, Maryland除外;
  • 电车:按周日时间表运行,但开始与结束时间与工作日相同,没有4号线服务;
  • 出租车:每趟服务额外收取4英镑,直到凌晨6点
  • 船运:Woolwich Ferry有一条船的服务,RB2和RB4按周末服务时间表
  • 阿联酋航空缆车:早8点-晚8点运行

12月28日周三

  • 地铁:按周六服务频率,District and Circle线不开
  • 公共汽车:白天按周六的服务时间,晚上改为周三的服务时间;
  • 伦敦地上铁:按周六服务频率(在利物浦线按工作日服务时间),Romford和Upminster之间没有服务,Gospel Oak 到 Barking之间继续关闭;
  • 国家铁路:Paddington车站的火车改从Ealing Broadway 车站出发;
  • 希思罗机场:没有国家铁路服务;
  • DLR:按周六服务时间
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间使用替代公共汽车。其余线路每15分钟一趟列车;
  • 电车:按周六服务时间,开始与结束时间按工作日的时间;
  • 船运:Woolwich Ferry有一条船运行,RB1X or RB5没有服务。

12月29日周四

  • 地铁:按周六服务频率,District and Circle线不开;
  • 公共汽车:白天按周六的服务时间,晚上改为通常周四的服务时间;
  • 伦敦地上铁:按周六服务频率,除利物浦线按工作日服务时间);
  • 国家铁路:Paddington车站的火车改从Ealing Broadway 车站出发;
  • DLR:按周六服务时间;
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间使用替代公共汽车。其余线路每15分钟一趟列车;
  • 电车:按周六服务时间,开始与结束时间按工作日的时间;
  • 船运:Woolwich Ferry有一条船服务,RB1X 或 RB5没有服务。

12月30日周五

  • 地铁:按周六服务频率,夜间地铁正常运行,District and Circle线不开;
  • 公共汽车:白天按周六的服务时间,晚上改为通常周五的服务时间;
  • 伦敦地上铁:按周六服务频率,(除利物浦线按工作日服务时间);
  • 国家铁路: Heathrow 机场和 Paddington站车次有限;
  • DLR:按周六服务时间;
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间使用替代公共汽车。其余线路每15分钟一趟列车
  • 电车:按周六服务时间,开始与结束按工作日的时间;
  • 船运:Woolwich Ferry有一条船服务,RB1X 或 RB5没有服务。

跨年夜 12月31日周六

跨年夜伦敦市中心将举行烟花倒数活动,伦敦交通从下午起就会发生一些改变。(跨年夜的烟花秀票已售罄。)

  • 当晚从11点45分到翌日凌晨4点半的伦敦公共交通免费;
  • 地铁:有整晚服务,但有些车站关闭;
  • 公共汽车:按周六服务时间,从下午开始市中心的一些路线会有临时变动,一些白天服务路线当晚会有夜间服务;
  • 地上铁:按周六服务频率,一些路线会整晚运行;
  • 国家铁路:服务时间与平日不同。
  • 开车:没有进城费;但市中心一些道路会关闭
  • DLR:整晚运行
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间使用替代公共汽车。 线路的其余部份每15分钟一趟列车;整晚运行;
  • 电车:整晚运行;
  • 出租车:晚上8点以后,每趟另加 £4 ;
  • 船运: RB6没有服务, RB1和 RB1X提前结束。

2017年元旦   1月1日 周日

  • 地铁:中午12点之后是车次减少的周日服务;
  • 地上铁 :正常周日的服务;
  • 国家铁路:服务时间有变化;
  • DLR:整晚运行至上午10点;
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间的替换公共汽车。其余线路每15分钟一趟列车;
  • 电车:没有4号线服务;
  • 公共汽车:按正常的周日时间表;
  • 出租车:每趟另加 £4;
  • 自行车:伦敦市中心的一些停靠站暂停;
  • 船运:Woolwich Ferry或RB6不运行

2017年1月2日周一

  • 地铁:按周六服务频率;
  • 公共汽车:白天按周日时间表运行,晚上按周一时间表运行;
  • 地上铁:按周六服务频率;
  • 国家铁路:服务时间有变化;
  • DLR:按周六时间表运行
  • 伦敦铁路:Chadwell Heath和Shenfield之间使用替换公共汽车;其余线路每15分钟一趟列车;
  • 电车:按周日时间表运行,没有4号线服务;
  • 出租车:直到凌晨6点,每趟另加 £4;
  • 自行车:伦敦市中心的一些停靠站暂停;
  • 船运:Woolwich Ferry只有一条船运行,RB6不运行 ,RB2 和 RB4按周末时间表运行;
  • 阿联酋航空缆车:早8点-晚8点运行。

从2017年1月3日周二起开车进伦敦市中心开始收进城费,公共交通回复正常状态。◇

大纪元记者李景行编译报导/责任编辑:李景行

来源: 圣诞和新年期间的伦敦交通安排 | 大纪元

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )