英國華人

從外賣店到市政廳 英國社會的華人「傳奇」

鍾先生與太太安娜(Patrick Chung的臉書)

鍾先生與太太安娜(Patrick Chung的臉書)

(大紀元記者周芳報導)他在一個華人人口不過一百的城市以最高票數當選市長。這不僅僅是一個華人從政的故事,而是通過勤奮工作和不懈的努力、華人移民走入主流社會並且受到認可和尊重的故事。

鍾鴻就先生(Patrick Chung)今年69歲,1947年出生於香港,1970年他23歲的時候追隨兄長來到英國。此後,近半個世紀漫長的歲月裡,他一直居住在英格蘭東部城市St Edmundsbury。

這座城市位於薩福克郡,是一個擁有一千多年歷史的古老城市,人口約11萬。居民以白人為主,華人居民約有一百人。本次採訪開始前,鍾先生駕車帶著記者在他的第二故鄉轉了一轉,並且做了簡單的介紹,言語間透露出對自己城市的熱愛。在街頭,許多人都認識鍾先生,跟他熱情地打招呼。

靠中餐外賣店起家

鍾先生在23歲來到英國後,一直從事餐飲業,曾經在中餐館打工,後來在兄長創辦的當地第一家中餐外賣店工作,並且和兄長一起創辦了中餐館「廣東樓」以及多家外賣店。

當時的中餐並不像現在這樣普及,中餐外賣店更是鳳毛麟角。英國人對中餐不了解,感到與英國餐很不一樣。鍾先生和兄長對顧客以誠相待,讓英國人充份了解中餐的美妙以及豐富的文化內涵。

對於吃慣了炸魚薯條的英國人來說,中餐簡直如同天賜美食。

鍾先生的中餐外賣店的生意非常紅火,經常都是顧客排隊等候,長長的隊伍從店內一直排到街頭。顧客們為了嚐到美食,不介意等候一兩個小時。這種盛況在如今經營中餐館或者外賣店的人看來簡直如同神話。

年近六旬開始從政

1998年,當時51歲的鍾先生開始對政治有了一些興趣,並且加入了保守黨,因為他認為保守黨更注重經濟和商業。此後,他並沒有太多的涉足政治。一 直到2005年,當地Bury St.Edmunds鎮議會選舉,鍾先生非常想為自己居住了35年的城市做點事,所以他就參加了。

這個時候,鍾先生和哥哥一起經營中餐館和外賣店已經有20餘年,當地人對他們兄弟非常熟悉,他總是熱情的迎接每一位顧客,每年過年的時候,他和兄長都會在自己經營的廣東樓舉行華人新年表演活動,以增加當地人對華人新年的認識,給人留下深刻的印象。

憑藉他平時給當地人留下的良好印象,他順利當選鎮議員,踏上了政治生涯的第一個臺階。鎮議員的工作主要是服務於當地社會。每名議員上任後都要經過培訓,然後加入自己感興趣的議會委員會,參與不同的服務項目,比如規劃、財務等。

2011年,西薩福克區議會(由兩個地方議會組成,Forest Heath和St Edmundsbury)選舉,保守黨詢問鍾先生是否願意參加。

由於鍾先生心裡一直想投入更多的時間,更多的服務於當地社區,覺得從政是一個很好的途徑。為了能有更多時間參與政事,他考慮到退休會讓他能夠騰出更多的時間和更能專注於區民的福祉,於是他欣然同意。

由於許多當地民眾都認識他,並且對他擔任鎮議員的工作非常滿意,於是紛紛把票投給他。結果,鍾先生順利進入西薩福克區區議會,成為全英國第一個華人區議員。

2012年他結束了廣東樓的生意,全身心投入到社區服務中。

從政理念:為社區服務

鍾先生是一個非常正直、樸實的人,絲毫沒有一些從政者的圓滑。他表示,自己從政純粹是為了服務當地社會,為了幫助人,不是為了給自己謀求名利。

他說,市議員、區議員的選舉與全國性的大選並不相同,大選的時候人們主要是聽取各個黨派的主張,然後給他們投票;而在地方性的選舉中,人們更看重的是候選人這個人,不是他背後的黨派。

他還說,儘管現在St. Edmundsbury是保守黨佔多數席位,但是,他和選民見面的時候,人們不想聽你講述你是哪個黨派的或你的黨派有甚麼政策,他們把票投給你,是因為他們相信你可以為他們做事、為他們服務。

鍾先生當選區議員後,承擔的責任比市議員增加了,工作量也增加了許多。他拿出一份當地政府的未來規劃發展告訴記者,別人可能需要兩個小時就把這份厚厚的文件看完了,但是他因為英語並非母語,需要花六個小時才能看完,所以必須比別人多付出才行。

他的時間基本上都用在工作上了。

鍾先生與太太安娜(Patrick Chung的臉書)
鍾先生與太太安娜(Patrick Chung的臉書)

最難忘的時刻:市長就職儀式

2015年大選年,鍾先生以最高票數連任區議員,並且當選為St.Edmundsbury的市長。

鍾先生表示,自己從政生涯中印象最深的時刻就是市長就職儀式。儀式上,有人幫他換上市長的服裝和袍子,前任市長為他戴上代表市長身份的大金鏈。而臺下,其他的議員熱情地鼓掌,對他表示祝賀。

他對那個時刻印象非常深刻,是一輩子最難忘的時刻。

那個時候,他提醒自己要時刻銘記為市民服務,就算自己是市長,當跟市民打交道的時候,要記得自己是跟市民一樣的普通人,而不是把自己擺在高高在上的位置。

 「身為炎黃子孫,要做就要做到最好」

他當選市長後,工作量更是繁重。

他拿出一份市議會的工作日誌,上面有每一天的工作安排,雖然市長不用每天都到辦公室上班,但是需要參加許多活動。鍾先生本人非常淳樸,不願講太多。

他的朋友李先生告訴記者,市長經常會接到當地各種各樣社區活動的邀請,鍾先生之前的市長通常都是選擇一些活動參加,不會參加所有的活動,而鍾先生不同,他是所有邀請了市長的活動他都會參加。

鍾先生表示:「身為炎黃子孫,要做就要做到最好。」他認為,自己能夠在英國社會擔任市長及區議員,是一生的榮幸。他非常喜歡這份工作,喜歡市民、喜歡自己的城市,願意為之付出自己的全部努力。

一年參加500多項活動

鍾先生擔任市長一年的時間裡一共參加了510項活動,比如商家開幕、學校的活動、社區活動、為百歲老人慶祝生日等。

此外,他還與一些外部團體密切聯繫,擔任他們在區議會的代表,比如當地的慈善機構、為市民提供免費法律建議的Citizen Advice Bureau、社區中心等。這些團體有活動的時候,他也都會出席,因此這一年他參加的活動總數其實不止510項。他記得最忙的一個星期裡,他一共參加了 16項活動。他之前的市長一年大約參加350項活動。

籌款創紀錄

鍾先生的工作量和為慈善機構的籌款都創下了歷屆市長的紀錄。他為當地慈善機構籌集了三萬鎊善款,其中兩萬鎊分給了四個較大的慈善機構(撒瑪利亞、東 安格利亞兒童收容所、婦女庇護所和西薩克醫院的彩虹病房各5,000鎊),其餘一萬鎊將在本月底分給規模較小的30餘個慈善機構。他之前的市長中,最高的 籌款紀錄為一萬鎊左右。

沒有休息日

對於鍾先生來說,自己已經退休,就把所有的時間都拿來工作了,沒有週末和非週末之分,沒有假期和非假期之分。他的日程表甚至比女王在當地的代表還要忙。

即使現在,他已經不再擔任市長了,但是他每天仍很繁忙。他對記者說,當天上午採訪結束後,中午他要到當地一所學校參加活動,下午3點要到Citizen Advice Bureau參加一個會議,5點還要到區議會參加全體會議,估計要晚上11點或者11點半才能回到家。

要知道,鍾先生已經年近古稀了,許多人在這個年齡已經退休在家享受晚年生活了,而他還在為自己熱愛的城市和市民繁忙奔波。

地方傳奇人物

今年5月,市長換屆選舉,鍾先生光榮退休,同時以最高票數連任區議員。

新市長Julia Wakelam稱鍾先生是「最有魅力的地方傳奇人物」。

她由衷的對鍾先生說:「Patrick,你太了不起了。你為你所參加的每一項活動帶來了你獨特的生活樂趣。天啊!你參加了這麼多的活動。」

鍾先生在新市長就任前一天參加了身為市長的最後一項活動。當時他說:「這充滿樂趣,有那麼一段時間,我真的感到自己是一位明星,這比我原先以為的要 容易得多,有許多樂趣。我非常喜歡過去一年裡的每一分每一秒。為St Edmundsbury的市民服務,我很榮幸,我希望他們感到我為這個地區和這裡的人們盡了全力。」

弘揚中華文化

鍾先生認為,在英國的華人移民不應該忘本,應該弘揚中華文化。他原先開餐館的時候,每年的華人新年都要舉行舞獅舞龍的活動,讓英國人充份了解中華文化、感受華人新年的氣息。

華人移民的子女不僅應該了解和適應歐洲的文化,更要學習中華文化,不要忘記自己的文化,要學習漢語。身為父母,一定要教育子女、讓他們學習中文,這對於在多元文化的環境中成長起來的孩子來說,是一個優勢。

鼓勵華人參政

鍾先生認為,無論是在過去四五十年前還是現在,華人都不願參政,華人更關心做生意。現在儘管華人已經開始參政,但是積極性仍然落後於其它少數族裔。

他鼓勵廣大的華人移民參政,即使不參政,至少要了解時政,因為你不了解時政就不會知道這個國家正在發生著甚麼。

他強調,華人參政不在於年齡,無論是年輕、中年或者打算退休的華人,都可以參政,沒有人說太年輕不可以參政,也沒有人說太老了不適合參政,只要你有為社區服務的心,就可以做到。

在採訪的最後,鍾先生對自己的妻子安娜以及許多朋友多年來給予的幫助和支持表示衷心的感謝,並感謝大紀元對他進行採訪,希望通過他的經歷鼓勵更多的華人移民出來為社區服務。#

責任編輯: 周成

来源: 從外賣店到市政廳 英國社會的華人「傳奇」 | 英國華人 | 大紀元

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )