娛樂

貝嫂維多利亞寫給18歲自己的信 看哭一票網友

貝嫂維多利亞寫給18歲自己的信,看哭一片網友。(VALERY HACHE/AFP/Getty Images)

貝嫂維多利亞寫給18歲自己的信,看哭一片網友。(VALERY HACHE/AFP/Getty Images)

貝嫂維多利亞在外人面前總是酷酷的,臉上沒有一絲笑容,更不吐露一個字。現在網絡上熱傳的她寫給18歲自己的信,讓一片粉絲淚流滿面。她說:「一見鍾情是真的。」

即將在10月期《VOGUE》時尚雜誌刊登的文章中,包括一封維多利亞·貝克漢姆寫給18歲的自己的信,信中她陳述了自己當年的感情糾葛,被粉絲認為太感人。現翻譯幾段粉絲認為最有真情的部分,與大家分享。

「我 知道妳(18歲的維多利亞)正在苦苦掙扎。妳不是最漂亮的,也不是最瘦的,更不是萊恩戲劇藝術學院(Laine Theatre Arts college)舞跳的最好的。妳從沒有找到自己的位置,儘管妳與其他善良的女孩分享自己在薩里學校(Surrey school)學到的。妳有嚴重的痤瘡。妳覺得校長已經把妳安排在年底演出最後的位置,狼狽的穿著紫色緊身萊卡衣,因為妳太豐滿所以不能站在前面(這可能 不是真的)。」

「瞭解更多的足球知識,特別是越位的規則。是的,一見鍾情是存在的,它就在妳到曼聯球員休息室的那一刻發生了,儘管妳當時 有一點點醉酒,對一些具體的細節感到朦朧。當其他球員站在吧台跟他們的同伴喝酒時,妳看到大衛(貝克漢姆)站在一旁陪伴著自己的家人。他甚至都沒能列入一 線隊,而妳已經成名。他臉上帶著如此可愛的笑容,妳也是,跟妳的家人在一起,妳在想他可能也是同樣的想法。他會來問妳的電話號碼的。(他至今仍保留著妳寫 電話號碼的那張倫敦到曼城的機票。)」

(責任編輯:任浩)

来源: 貝嫂維多利亞寫給18歲自己的信 看哭一票網友 | 寫給18歲的自己 | 貝克漢姆 新唐人電視台

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )