地方新聞

Holborn地鐵站電梯維修 上班高峰限制使用

倫敦人口持續增長,地鐵站的客流量也隨之加大,面臨維修的Holborn站由於運行時間較長,扶梯本身的工作狀態也不佳。倫敦交通局(Tfl)發佈消息提醒乘客,從8月22日(星期一)起, Holborn地鐵站內的七部自動扶梯將開始進行維護修理,包括Central 線售票廳和中心大廳之間的四個扶梯,以及三部通往Piccadilly 線站臺的扶梯。

在維修期間,工作日上班高峰時時段(早上7點30分到10點30分),Holborn站將改為只能出站而不能進入,也無法由Central 線換乘Piccadilly 線。雖然途經此處的兩條線路仍然提供到達Holborn站的服務,但是其間的換乘要到2017年秋天才能恢復正常;預計到2018年3月,Holborn站從入口到站臺的維修工作才會全部完成。

倫敦地鐵規劃及服務處總監David Hughes說:「地鐵自動扶梯的長時間、大負荷使用,使得修整工作不可避免。Holborn是倫敦最繁忙的地鐵站之一,我們需要確保扶梯安全可靠。」他還特別說明:「我為修整工作給乘客帶來的不便表示歉意。我們細緻地規劃了維修安排,以保證線路的正常到站和停靠,儘量減少對地鐵站安全營運的干擾。一旦施工全部結束,扶梯會更安全可靠,也會減少地鐵站內對旅客出行可能造成的不良影響。」

在此建議乘客們在早晚高峰時段提前出行,或選擇附近的地鐵站如Covent Garden站、 Russell Square站和 Tottenham Court Road站都是可選擇的替換站點。Holborn是倫敦市中心的繁忙地鐵站,在工作日有超過六萬名乘客出站,每年共計客流量可達四千萬人次。◇

編譯報導|辰蔚

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )