地方新聞 新聞

女王呼籲蘇格蘭:保持冷靜

7月2日,英國女王為蘇格蘭議會揭幕。女王表示,現在是「希望和樂觀」的時候,呼籲蘇格蘭人在日益充滿挑戰的世界裡保持「冷靜和鎮定」。

女王對蘇格蘭議會的議員表示:「像今天這樣的場合是充滿希望和樂觀的好時節。尤其是新一屆一會吸收了自從1999年以來數目最多的新成員,這個開端切實的帶來了更新的感覺。……當然,我們都生活在一個日益複雜而且要求越來越高的世界裡,(新的)事件和發展以非凡的速度在發生著,保持冷靜和鎮定的能力在一些時候可能會比較艱難。就像這個議會在多年裡所成功表現的一樣,在這樣一個快速移動的世界裡,領導的一個標誌是允許人們有充份的空間進行安靜的思考和沉思,這將會讓人們可以就如何最好的應對這些挑戰和機遇進行更加深刻而且冷靜的考慮。」

女王發表演說之後,蘇格蘭第一部長斯特金祝女王度過一個「非常開心的90歲生日年」,並且說,現在是人們「走到一起、向前看」的時候,她承諾不會「羞於應對我們面臨的任何挑戰,無論它有多麼困難或者多麼根深蒂固」。

斯特金在演說中提到蘇格蘭的種族多樣性,突出移民在蘇格蘭的歷史和現在的重要作用,強調蘇格蘭下定決心「在更加強大的歐洲發揮作用」。

議會開幕儀式後,還舉行了有幾千人參與的在愛丁堡市中心的遊行。來自蘇格蘭各地的不同社區進行了表演,包括一個華人組成的舞龍隊伍。

這次蘇格蘭議會開幕是在英國脫歐公投九天之後,公投中蘇格蘭超過六成選民支持留在歐盟,但是結果他們不得不隨著英國其它地方一起脫離歐盟,因此蘇格蘭民族黨藉此機會再次提出了獨立公投的問題。

大紀元記者馬千里報導

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。
I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

留下评论