留學 留學移民

金秋返校: 入境英國須知

image-43,入关,机场

 

9月的英國秋高氣爽,充滿著收穫的喜悅,似乎為準備來英留學的海外學子張

開了歡迎的臂膀。對於海外學子來說,踏上英國的第一步面對的就是入關。

如何能順利入境英國,對於每年往返英中兩國的人來說,真是老生常談。然

而對於初來乍到的新生,卻是應該輸入記事本的注意事項。我們在這提醒近

期入境英國的學子們,要做好準備,順利入關。

簽證面試的注意事項

入境英國的材料

除了國外人士都需要填寫的英國入境卡之外,海外學生最好準備好移民局和學校的重要信件,並且

記住自己所讀學校和課程的名字,18 歲以下的未成年學生也要準備好提供監護人的信息。如果你近期在中國申請了簽證,那麼還要帶上TB 肺結核檢查證書。為了以防邊境局詢問,我們建議的入境文件準備清單如下:

(1) 護照

(2) 生物指紋ID 卡

(3) 簽證信函( 新簽證)

(4) 肺結核檢查證書( 新簽證)

(5) CAS 簽證函

(6) 監護信( 未成年人)

(7) 父母支持信( 未成年人)

英國入境卡的填寫

填寫入境卡是每次海外人士入境英國都無法繞過去的關,老生們駕輕就熟,而對於初次來英國的學

子就得用心瞭解如何填寫,以免入境時手忙腳亂/ 慌慌張張。請記得用英文的大寫字母填寫入境卡,一些內容請根據護照和機票信息來填寫。具體內容如下:

Family name:姓,例如 LI

First name:名,例如 ZHU

Sex:M 男/F 女, 在方框裡打鉤

選擇

Date of birth: 出生年月, 日期/

月份/ 年份,例如01/09/2000

Nationality:國籍,例如 CHINA

Occupation: 職業, 例如

STUDENT

Contact address in the UK (in

full): 英國的完整住址

Passport no.:護照號碼

Place of issue: 簽發地點, 例如

CHINA

Length of stay in the UK: 在

英國停留的時間長度, 例如12 MONTHS

Port of last departure: 最後出發

的地點,例如BEIJING

Arrival flight/train number: 抵達

英國的航班號碼

Signature:簽名

常見英國入關問題一覽

英國邊境局官員在對持有第四級學生簽證(Tier 4)的提問一般圍繞就讀學校、資金和英文考試方面,未成年學生也許會被問在英國監護人的具體聯繫方式。以下是常見問題參考:

  1. Which school/college/university are you going to study and what is the address?

你在哪所學校就讀和地址在哪裡?

提示:學生必須清楚地說出學校的全名與地址,

包括郵政編碼(post code)。有些官員會要求學生出示學校的錄取通知書以及簽證函(CAS

Letter)。

  1. What course are you studying? What level is it?

你學習的是甚麼課程?屬於哪個級別?

提示: 你得回答出報讀的課程與級別, 例如GCSE, A-level,University Foundation Programme, Pre-master, Master 等。

  1. Where are you going to stay in the UK and what’s the name of the person responsible for that? (If host family, the name and the address, if boarding school, the address of the school.)

你在英國的居住地址是哪裡?住宿負責人是誰?( 寄宿家庭的地址和聯繫人,或寄宿學

校的住宿負責人和地址)

提示:如果不是第一次入境英國,那麼可以提供警察局證明上的原地址。

  1. What’s your guardian’s name and contact number (under 18s)?

你的監護人名字和聯繫電話?

提示:如果你有監護人或監護機構,你需要知道他們的名字、地址和聯繫方式。最好隨身攜

帶監護證明和信件。

  1. Who is your emergency contact person and how is this person related to you?

你的緊急情況聯繫人是誰?這個人與你是甚麼關係?

提示:對於有監護人的學生來說,監護人可以作為緊急聯繫人。

  1. Have you ever studied in the UK before? If so where, which school and course, for how long? What type of visa did you get for your previous stay?

你之前在英國學習過嗎?如果是,在哪所學校?學甚麼課程?學習了多久?之前是通過甚麼簽證進來的?

提示:總之,要對自己之前的簽證和學校瞭如指掌。

  1. How old are you?你的年齡?

提示:有時候邊境官問這種問題只是想確認你的簽證的類型和必備的文件。如18 歲以下的學

生一般需要監護人證明或者父母的支持信。

  1. How will you pay for your life/ study in the UK and who will financially support you?

你如何支付你在英國學習和生活的費用?

誰在經濟上資助你?

提示:學生最好回答是由父母資助,而不要回答自己將在英國打工之類的, 因為學生簽證上明確規定學生每週合法工作的時間有規定,這種收入不可能支付學生在英國的學費和生活費。而早前所查處的國際學生持學生簽證在英非法打工的事件,也使得英國採取更加嚴格的措施打擊持學生簽證在英國超時工作的非法行為。

  1. Are you going to get a job whilst studying in the UK?

你打算在學習的過程中打工嗎?對於這個問題的答案最好回答「不」,理由同上。

提示:這種問題一般是衍生出來的,一般是因為學生提到自己在英國打工。講多錯多,一般

情況下準確回答邊境官的問題即可,無需涉及其它。

  1. What is the start/end date of your course?

你將要入讀的課程的開始和結束日期分別是甚麼?

提示:有關課程的詳細信息都會非常清晰地寫在學生拿到的簽證函CAS letter 上,請仔細閱

讀並記住重要的信息。

  1. How do you know about the school you are going to study?

你是怎麼瞭解到你即將入讀的這所學校?

提示: 一般可以回答通過老師(Tutor)、留學仲介(education consultancy)、學校網站(school website) 以及教育展(Education Fair)瞭解到這所學校。

  1. How long have you been away from UK?For what purpose?

你離開英國多久了?為甚麼離開?

提示:這個問題針對再度返英的學生。

  1. Can I see your CAS letter and TB check certificate?

我能看一下你的簽證函和肺結核檢查證書嗎?

提示:根據最新的英國簽證要求,自2013 年12 月31 日起,申請六個月以上的英國簽證者必須到國內指定的醫院接受肺結核的檢查,確保沒有問題才能去英國,入關時入境官會要求學生出示檢查證明。如果你的簽證受此時間限制,那麼入境時記得準備好此證書。

  1. Can you please put your finger on the biometric scanner?

請將指紋按壓在生物指紋掃描器上好嗎?

提示:請根據入境官提示按指紋。

  1. When/where did you take your IELTS exam? What score did you get?

你上次在何時/ 哪裡考的雅思考試?分數是多少?

提示:這是近期邊境官的問題之一,核實英文成績的真實性。

以上問題僅作參考,並不是英國邊境局的必備問題。入境者應該根據自己的學習和簽證情況做好準備,以便順利入境。

乘飛機過程中常見的英語單詞

International Arrival 國際抵達

Departure Gate 登機門

Boarding Pass 登機牌

Flight No. 航班號

Immigration Control 入關檢查處

Transfer 轉機

Destination 終點

Luggage Claim 取行李處

Flight cancellation 航班取消

Delay 延誤

Emergency Exit 緊急出口

Occupied( 廁所)有人

Aisle seat 靠走廊座位

Blanket 毯子

Life Vest Under Your Seat

救生衣在你的座位下方

中英海外學生會(UCSU)針對中國小年齡留學生精心打造的高端留學項目A* 精英計劃,提供一對一行前培訓、專業課外補課、假期遊學和生活監護等一站式服務, 旨在讓有潛力的中國學生接受精英式的教育模式, 在優質的公立高中學習和生活, 快速拉近與英國本地學生的距離, 考入全英最頂尖的大學。

A* 精英計劃正在火熱招生,目前仍有少量1 月開學的Pre-level 名額,報名請從速。

諮詢電話:

英國:07832031219

Joanna王老師(中文/英文)

中國:13907716742

May王老師(中文)◇__

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。

留下评论