娛樂 新聞

貝嫂香港開店 網民嗆:用簡體字就別開 

前英國辣妹合唱團成員、英國足球明星大衛貝克漢姆(David Beckham)的妻子維多利亞(Victoria Beckham)在臉書宣布,將於3月18日在香港開設個人服裝品牌「Victoria Beckham」的專賣店。但她這一消息中的簡體中文譯文引來香港網民嗆聲:香港用的是正體中文,如果用簡體漢字就請別在香港開店。


貝嫂用簡體中文宣布新店開張時間。(臉書截圖)

 


香港網友嗆聲貝嫂:如果用簡體漢字就請別在香港開店。(臉書截圖)

她先是在臉書用英文開心寫道:「So excited to be coming to Hong Kong! My new store opens March 18th.」然後分別用正體和簡體中文分兩行進行了翻譯:「期待來到香港。我的新店將於三月十八日開幕!」結果引來香港網友回應:「這裡是香港,請尊重我們的語言,不要用簡體中文,請用正體漢字。」

香港過去都是使用繁體字,但據港媒報導,去年12月香港教育局開始諮詢,提倡香港中小學生應具備「認讀簡化字的能力」。結果,不僅諮詢的反饋冷淡,而且多個民間團體在2月15日諮詢截止的這一天前往教育局外請願,抗議教育局要求在中文科教授簡體字,認為此舉「減低繁體字的認受性,嚴重破壞一國兩制」,質疑港府強推港中融合及赤化思想教育,刻意避開普世價值。貝嫂此遭遇香港網友嗆聲,算是撞在槍口上。

貝嫂創立的個人品牌「Victoria Beckham」於2014年獲得有「時尚風向標」之稱的英國時尚大獎「年度最佳品牌獎」;同年,貝嫂還榮登英國商業雜誌《今日管理》(Management Today)英國最成功企業家榜首;2015年底,時尚雜誌《Glamour》頒發了第 25 屆「年度女性大獎」,貝嫂以設計師的身份獲獎。


貝克漢姆夫婦在紐約時裝週。(Dimitrios /Getty Images)

貝嫂僅在 2014 年,就登上全世界9個版本的《時尚》雜誌( Vogue)、《名利場》(Vanity Fair)雜誌意大利和西班牙文版,以及美國版《誘惑力》(Allure)雜誌的封面‘;同年還建立了全球電商平台。迄今,該品牌的成衣系列在全球150多個專賣店出售。

責任編輯:童莘

来源: 貝嫂香港開店 網民嗆:用簡體字就別開 | 大衛 | 貝克漢姆 | 大紀元

喜欢这篇文章?
现在订阅,就可以通过邮件收到最新文章。

留下评论